诗满桃花源
中国最早的桃诗——《桃夭》
时间：2013-03-06 20:43:24
来源：《诗经﹒国风﹒周南》 点击：
桃夭
桃之夭夭①， 灼灼其华②。 之子于归③，宜其室家④。
桃之夭夭，有蕡⑤其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁⑥。之子于归，宜其家人。
译文：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。
点评：这是出自《诗经﹒国风﹒周南》中的一篇桃诗，为古时结婚时的贺婚歌，亦为贺婚诗。该诗为中国有关桃的最早文字记录，也是最早的桃诗。一首简单朴实的歌，唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。 该诗从侧面反映了桃在很久以前就被人们所喜爱。传承下来的就是经典。从这方面说，现在桃被全球各地的人们所青睐是有其内在缘由的。
关键词：
中国，最早，桃诗，贺婚诗
上一篇：最后一页
