2016年7月6日，国家质检总局动植物检疫监管司在其官网上公布了《获得我国检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家/地区名录（2016年7月6日更新）》，产自西班牙的桃子与李子赫然在列，这标志着经过漫长努力之后，西班牙核果类水果终于敲开了中国消费市场的大门。

当然，这一切到来得并不容易。自从2014年1月俄罗斯对欧盟国家实施食品禁运令之后，西班牙90%的水果出口被迫集中于欧盟市场内部，该国急需放眼海外，而中国消费市场无疑是其不可绕过的一环。去年11月，中国国家质检总局副局长张沁荣会见了西班牙农业、食品与环境部副部长卡Carlos Cabanas一行，双方就中西质检领域合作问题交换了意见，并就西班牙核果类水果出口至中国进行了商讨。今年4月13日，质检总局动植司司长李建伟与西班牙驻中国大使馆农业部长Samuel Juárez在北京签署了西班牙核果出口的有关检疫协定，待中方质检人员考察完毕之后，西班牙核果类水果将正式获准进入中国。

据西班牙“EUROPA PRESS”报道，中方质检专家已经按照要求于今年6月抵达西班牙，完成了对西班牙公司在核果产品产出，包装及冷藏设备方面的考察，并对考察结果表示满意。此外，中国质检总局动植物检疫监管司也已于其官网发布《西班牙输华桃李果园、包装厂和冷处理设施企业名单》，西班牙农业部对此表示称，将很快启动核果类水果的对华出口。

经查阅国家质检总局新近更新的“获得中国（大陆）检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家/地区的最新名录”，目前仅有台湾（李子和桃子）、美国（李子）、智利（李子）以及新西兰（李子）核果类水果获准出口中国大陆，且根据联合国粮农组织数据显示，中国整体的核果进口量依然极其有限，由此来看，西班牙将成为欧盟第一个获准向中国大陆出口核果类水果的国家。

据悉，西班牙核果类水果两大主产区分别为Extremadura 和Murica，水果空运至中国时间将不超过72小时，海运运输则需28至30天左右。在西班牙核果类水果获准进入中国前，柑橘类水果是其唯一获准出口至中国大陆的水果。2014年，西班牙获得柑橘出口渠道并开始对华出口，并于当年总共面向中国大陆出口柑橘类水果1150吨，2015年这一数字已经上涨至3218吨，而在2016年第一季度，西班牙柑橘对华出口总量已经达到2270吨。